Praktièno si nastradao pokušavajuæi da vratiš svoj auto... a onda mu ga daješ.
Ti sei fatto quasi ammazzare per riavere quell'auto e ora la dai a lui.
Da nisam pristao da èuvam dva mala demona, ovo se ne bi dogodilo i još bih imao svoj auto!
Se non mi fossi offerto di badare a voi due demoni non sarebbe mai successo. Avrei ancora la mia macchina.
I znaš, ne misliš li da bi bilo lakše da imam svoj auto?
E, sai... non pensi che sarebbe piu' facile per entrambi se... avessi una macchina mia?
Moram da pomerim svoj auto inaèe odšlepovaæe ti ga sigurno.
Devo muovere la mia auto perche'... Te la rimorchieranno di sicuro.
Želiš li svoj auto ili ne?
Ehi, rivuoi la tua macchina o no?
Moja kæer je veæ vozila svoj auto otprilike tjedan dana, kad žena reèe ozbiljno:
Mia figlia ha l'auto già da una settimana quando mia moglie mi dice:
Znaš, razmišljao sam, kad si raznio svoj auto, raznio si i moj.
Stavo pensando... Hai fatto saltare la mia macchina insieme alla tua.
Nije toliko glup da napusti svoj auto odmah pored... polja punog dokaznog materijala.
Non e' cosi' stupido da lasciare il suo furgone vicino... ad un campo pieno di prove.
Ako ti je zaista stalo do nje, smesta æeš je odvesti u svoj auto, i odvesti je u Bon Temps, pre nego što sunce izaðe.
Se tieni veramente a lei, portala immediatamente alla tua macchina e tornate a Bon Temps prima che sorga il sole.
Gledajte, razbila je svoj auto pa je ukrala moj lambordžini.
Senti, ha schiantato la sua macchina e ha rubato la mia.
Nije bilo loše ni to što je imao svoj auto.
E il fatto che avesse un pick-up non guastava, vero?
A ja sam sjebao svoj auto da dobijem ove informacije za tebe!
Ti ho pagato la settimana scorsa. - E io per avere quest'informazione ci ho rimesso la macchina, cazzo.
Razjebi svoj auto koliko hoæeš, jebena kuèko.
Scalcia la tua macchina quanto vuoi, puttana.
Ne mogu da pronaðem svoj auto.
Non riesco a trovare la mia macchina.
Ne, ali ne mogu ni ući u svoj auto.
No, non posso neppure aprire la mia auto.
Ubica koji drži telo u zamrzivaèu godinu dana ne bi koristio svoj auto.
Ha tenuto un corpo in un freezer e ucciso un politico. Non userebbe la propria macchina.
On je u sumnjivom kvartu i zabrinut je za svoj auto.
E' in un quartiere rischioso preoccupato per la sua macchina.
Imam svoju kuću, svoj auto i seksi curu koju stoji ispred mene.
Ho la casa. E l'auto. E una chica sexy davanti a me.
Mogu negde drugde da saèekam svoj auto.
Posso trovare un altro posto per aspettare la macchina.
Ne mogu vjerovati da ti je prodao svoj auto.
Non riesco a credere che ti abbia venduto la sua auto.
Ne, nisam bio baš ponosan na svoj auto ili na kuæu ili posao.
No, non ero particolarmente fiero della mia macchina, o della mia casa. O del mio lavoro.
Nedelju dana posle Tom je slupao svoj auto.
Una settimana dopo, Tom schiantato con la sua auto.
Moraš doæi kuæi i ponovo kupiti svoj auto.
Devi solo tornare a casa e ricomperare la tua Tercel.
Izgubila je kuæu i svoj auto, morala je da se preseli kod mame, a nikad se nisu slagale.
Ha perso la casa, la macchina... ha dovuto trasferirsi da sua madre, e non vanno d'accordo.
Zaboravi svoj auto i svoju kuæu.
Dimentica la tua auto. Dimentica la tua casa.
Zato što neæeš da voziš svoj auto?
Perche' non vuoi guidare la macchina?
Trisha, čim smo pronašli naša majka, možete imati svoj auto natrag, a mi ćemo biti na putu.
Trisha appena troveremo nostra madre, le ridaremo l'auto e ce ne andremo.
Trebaš li svoj auto sledeæih nekoliko dana?
Nei prossimi giorni, il furgoncino ti serve?
Izašao je napolje i seo u svoj auto.
Lui se n'è andato e poi è entrato nella sua auto.
Volim svoj auto, ali to je samo auto.
Amo la mia macchina, ma è solo una macchina.
Idem u svoj auto da uzmem telefon, pozovem Lili i vidim šta ona zna.
Non ne sono sicuro. Ora vado alla macchina a prendere il telefono. Lo chiedo a Lily, magari lei lo sa.
Isteraæu sada svoj auto, pa æu vaš parkirati na to mesto.
Porto fuori la macchina, poi parcheggio la vostra.
Ispostavilo se, da bi parkirala svoj auto pored reke kako bi mogla da plaèe, sama.
Ho scoperto che parcheggiava la sua auto vicino al fiume per poter piangere. Da sola.
Ako vozite svoj auto širom Sjedinjenih Država, možete otkriti da li idete kod psihoterapeuta, na sastanak anonimnih alkoholičara, idete li u crkvu ili ne.
Se guidate negli Stati Uniti, possono rivelare se andate dal terapista, partecipate ad un incontro degli Alcolisti Anonimi, se andate in chiesa, o se non andate in chiesa.
Rekao je, pa zašto jednostavno ne bih stavio znak na svoj auto i vozio ljude gde god žele za jedan džitni - što je bio sleng za novčić.
E si disse: "Beh, perché non mettere un cartello sulla mia macchina per portare le persone ovunque vogliano per un jitney?" Un Jitney è un nichelino, in slang.
(Smeh) Pokušao sam da zamislim šta bi to moglo da bude u animiranoj TV reklami s Tomom Arnoldom, što bi vas nateralo da sednete u svoj auto, vozite se na drugu stranu grada i kupite sendvič od pečene govedine.
(Risate) Ho provato a chiedermi cosa possa esserci in una pubblicità animata con Tom Arnold che spinga la gente a salire in macchina, attraversare la città ed acquistare un panino al roastbeef
Činjenica je da kada neko želi da stavi zvučnike u svoj auto, ako imaju otaku ili su čuli za nekoga ko ima, otići će i izabrati ovo.
Ma resta il fatto che quando qualcuno vuole mettere degli altoparlanti in macchina, se ha l'otaku, o ha parlato con chi ce l'ha, partono e lo prendono.
Obično onda kada psujem na nekoga u saobraćaju ko pokušava da vozi svoj auto i pije kafu i šalje email i pravi beleške.
Di solito mi capita quando nel traffico inveisco contro qualcuno che cerca di guidare, di bere il caffè, di mandare e-mail e di prendere appunti.
ponašamo se više kao Bazil Folti, koji je, sećamo se, razlupao svoj auto da bi ga naučio pameti kada ovaj nije hteo da se upali na sladokusačko veče.
ci comportiamo più come Basil Fawlty, che, come ricordiamo, distrusse la sua auto per darle una lezione quando non voleva partire la notte del gourmet.
1.9298129081726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti sei fatto quasi ammazzare per riavere quell'auto e ora la dai a lui. 